스튜디오 EIM 잠실 본사의 녹음 콘솔과 모니터링 장비
JAMSIL · STUDIO 01잠실 본사 / 컨트롤룸

VOICE RECORDING · SEOUL

대본이 준비되면,
녹음은 EIM에서.

게임 캐릭터, 광고, 내레이션.
잠실과 성수에서 녹음하고 편집된 파일까지 전달합니다.

잠실 · 성수한 · 중 · 일디렉팅 · 녹음 · 편집
STUDIO EIM · SINCE 1999

SELECTED VOICES · 12 TRACKS

최근 작업 중
공개 가능한 음원입니다.

연기 톤과 언어가 다른 샘플을 짧게 골랐습니다.
하나를 재생하면 듣던 음원은 자동으로 멈춥니다.

트릭컬 리바이브 단편 누군가의 일기 — 로네가 그린 지구 일러스트
01게임 내레이션

트릭컬 리바이브

로네의 일기 · 출병 전날

한국어15
원본 대본 보기

출병 전 날. 시급 센 개척단 모집글에 혹해 가게됐다. 딱 10년만 일하면 내 집이랑 몽롱이 집을 사줄 수 있다. 옆 옆 옆 은하에 있는 어떤 행성으로 간다고 했다.

이미지: EPID Games · 공식 영상
트릭컬 리바이브 단편 누군가의 일기 — 로네가 그린 지구 일러스트
02캐릭터 연기

트릭컬 리바이브

로네의 일기 · 좌초

한국어16
원본 대본 보기

좌초. 일어나니까 머리가 아팠다. 배가 추락했다는 것 같다. 멀리서 무언가가 다가오는 걸 보고 일기에 그리는데… 대장님이 뭐라고 했-

이미지: EPID Games · 공식 영상
롯데월드 고스트 파티 무대에서 공연하는 피카츄·팬텀·이브이
11공간 안내방송

롯데월드 고스트파티

엔딩 안내

한국어15
원본 대본 보기

지금까지 포켓몬 월드 어드벤처 : 고스트 파티 이었습니다. 남은 시간도 이곳 롯데월드 어드벤처에서 행복한 시간 보내시기 바랍니다. 대단히 감사합니다.

이미지: 롯데 · 공식 블로그
롯데월드 고스트 파티 무대에서 공연하는 피카츄·팬텀·이브이
12공간 안내방송

Lotte World Ghost Party

Ending announcement

영어9
원본 대본 보기

Thank you for joining us for the show. We hope you enjoy the rest of your day here at Lotte World Adventure. Thank you for your attention.

이미지: 롯데 · 공식 블로그

프로젝트별 결과물 중 일부입니다. 각 콘텐츠의 권리는 해당 권리자에게 있습니다.

WHAT WE RECORD

녹음이 필요한 순간에,
필요한 만큼.

대본과 일정이 있으면 바로 검토할 수 있습니다.
성우 섭외가 필요하면 그 내용도 함께 알려주세요.

01

게임 보이스

캐릭터 대사, 전투 음성, 시네마틱 연기를 녹음합니다. 디렉터가 세션에 참여해 장면별 톤을 맞춥니다.

02

광고 · 내레이션

홍보영상, 전시, 공간 안내처럼 전달력이 중요한 녹음을 진행합니다. 매체에 맞춰 호흡과 속도를 조정합니다.

03

다국어 녹음

한국어·중국어·일본어 프로젝트를 진행합니다. 번역 대본 검수와 발음 확인이 필요하면 범위를 함께 정합니다.

FROM SCRIPT TO FILES

대본을 받고,
파일을 드릴 때까지.

01

자료 확인

대본, 사용 매체, 언어와 일정을 확인합니다.

02

성우·일정 확정

성우가 정해지지 않았다면 배역에 맞는 후보를 함께 찾습니다.

03

녹음

현장 또는 원격으로 디렉팅하며 필요한 테이크를 확보합니다.

04

편집·납품

파일명과 분리 기준에 맞춰 정리한 뒤 요청한 포맷으로 전달합니다.

JAMSIL · SEONGSU

어느 지점이 편한지
알려주세요.

두 지점 모두 성우녹음이 가능합니다.
인원과 일정에 맞는 공간을 안내해 드립니다.

BEFORE BOOKING

문의 전에
많이 묻는 내용.

01견적을 받으려면 무엇을 보내야 하나요?+

사용 매체, 언어, 캐릭터 수, 대본 분량, 희망 일정과 납품 형식을 알려주세요. 성우가 정해지지 않았다면 필요한 목소리의 성별, 연령대, 연기 톤을 함께 적어주시면 됩니다.

02잠실과 성수 중 원하는 곳에서 녹음할 수 있나요?+

가능합니다. 문의할 때 편한 지점을 적어주세요. 스튜디오 일정과 참여 인원에 맞춰 최종 장소를 안내합니다.

03외국어 녹음도 진행하나요?+

한국어, 중국어, 일본어 프로젝트를 주로 진행합니다. 다른 언어가 필요하면 언어와 분량을 보내주시면 가능한 진행 방식을 확인해 드립니다.

04녹음 뒤 편집까지 맡길 수 있나요?+

가능합니다. 파일 분리 기준, 파일명 규칙, 노이즈 정리와 납품 포맷을 먼저 맞춘 뒤 편집본을 전달합니다.

PROJECT INQUIRY

대본이 있다면
보내주세요.

매체, 언어, 분량, 희망 일정을 함께 적어주시면
가능한 일정과 필요한 준비물을 답장으로 안내합니다.

이메일로 문의하기 contact@eim.kr 02-412-6430

성우가 정해지지 않아도 문의할 수 있습니다.