01Game narration
Trickcal Revive
Lonne's Diary · The Eve of Departure
View original script
출병 전 날. 시급 센 개척단 모집글에 혹해 가게됐다. 딱 10년만 일하면 내 집이랑 몽롱이 집을 사줄 수 있다. 옆 옆 옆 은하에 있는 어떤 행성으로 간다고 했다.
VOICE RECORDING · SEOUL
When the script is ready,
record it at EIM.
Game dialogue, commercials and narration.
We record in Jamsil, Gangnam and Seongsu, then deliver edited files.
Jamsil · Gangnam · SeongsuKorean · Chinese · JapaneseDirection · Recording · Editing
VOICE LIBRARY · 26 TRACKS
Browse by project
or voice actor.
Compare voices, performance styles and finished work.
Starting a new track automatically pauses the one already playing.
Project samples
Short, shareable scenes selected from recent productions.
Image source ↗
02Character performance
Trickcal Revive
Lonne's Diary · Stranded
View original script
좌초. 일어나니까 머리가 아팠다. 배가 추락했다는 것 같다. 멀리서 무언가가 다가오는 걸 보고 일기에 그리는데… 대장님이 뭐라고 했-
11Venue announcement
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
View original script
지금까지 포켓몬 월드 어드벤처 : 고스트 파티 이었습니다. 남은 시간도 이곳 롯데월드 어드벤처에서 행복한 시간 보내시기 바랍니다. 대단히 감사합니다.
12Venue announcement
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
View original script
Thank you for joining us for the show. We hope you enjoy the rest of your day here at Lotte World Adventure. Thank you for your attention.
Voice actor samples
Compare performers by voice and acting style.
Female · voice actor
강시현
죠안 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
강은애
에르핀 · Bright character performance
20 sec
Female · voice actor
곽규미
림 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김가령
아멜리아 · Calm character performance
20 sec
Female · voice actor
김도영
엘레나 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김수영
스노키 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김아롱
아야 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김예림
알레트 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김채하
폴랑 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
김하루
칸타 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
조경이
앨리스 · Character performance
20 sec
Female · voice actor
장예나
에슈르 · Character performance
20 sec
Male · voice actor
손수호
롤랑 · Guide performance
11 sec
Male · voice actor
김종엽
제피르 · Character performance
20 sec
A selection of completed productions and voice actor reels. Rights to each title remain with their respective owners.
WHAT WE RECORD
The right recording,
when you need it.
Send us your script and schedule for a quick review.
If you need casting help, include that in your message.
01
Game voice-over
We record character dialogue, combat lines and cinematic performances, with live direction to keep every scene on tone.
02
Commercials & narration
For promotional videos, exhibitions and venue announcements, we shape pace, delivery and breathing to suit the medium.
03
Multilingual recording
We produce Korean, Chinese and Japanese sessions. Script review and pronunciation support can be scoped with the project.
FROM SCRIPT TO FILES
From your script
to delivered files.
Review
We check the script, intended use, language and schedule.
Cast & schedule
If the cast is open, we help shortlist voices that fit each role.
Recording
We direct on site or remotely and capture the takes the project needs.
Edit & delivery
We edit, split and name files to your rules, then deliver in the requested format.
JAMSIL · GANGNAM · SEONGSU
Choose the studio
that works for you.
Voice recording is available at all three Seoul locations.
We will recommend a room based on your team and schedule.
JAMSIL / Head Office · Studio 1
Jamsil Studio
2F, Jeonghyeon Richville, 9 Seokchonhosu-ro 18-gil, Songpa-gu, Seoul
View map
GANGNAM / Studio 2 · Blacksmith
Gangnam Studio
B1F, Mijun Building, 29 Samseong-ro 71-gil, Gangnam-gu, Seoul
View map
SEONGSU / Studio 3
Seongsu Studio
B1, Unit 101, Halla Ecovalley, 25 Ttukseom-ro 1-gil, Seongdong-gu, Seoul
View mapBEFORE BOOKING
Good to know
before you book.
01What should I send for a quote?+
Tell us the intended use, language, number of roles, script length, preferred dates and delivery format. If the cast is open, include the voice, age range and acting style you have in mind.
02Can I choose Jamsil, Gangnam or Seongsu?+
Yes. Tell us which location suits you. We will confirm the final studio based on room availability and the number of people attending.
03Do you record in languages other than Korean?+
We mainly produce Korean, Chinese and Japanese projects. For other languages, send us the language and scope so we can suggest a workable setup.
04Can you edit the recordings too?+
Yes. We agree on file splits, naming, clean-up and delivery format before sending the edited files.
PROJECT INQUIRY
Have a script?
Send it over.
Tell us the medium, language, word count and preferred dates.
We will reply with availability and what we need to get started.
Email your inquiry contact@eim.kr 02-412-6430
You can contact us even if you have not cast the voices yet.