01游戏旁白
Trickcal Revive
洛涅的日记 · 出征前夜
查看原文剧本
출병 전 날. 시급 센 개척단 모집글에 혹해 가게됐다. 딱 10년만 일하면 내 집이랑 몽롱이 집을 사줄 수 있다. 옆 옆 옆 은하에 있는 어떤 행성으로 간다고 했다.
VOICE LIBRARY · 26 TRACKS
按项目或配音演员
挑选试听。
我们整理了不同声线与表演风格的样音。
播放新音频时，当前音频会自动暂停。
项目样音
从近期作品中选取可公开的短片段。
图片来源 ↗
02角色演绎
Trickcal Revive
洛涅的日记 · 搁浅
查看原文剧本
좌초. 일어나니까 머리가 아팠다. 배가 추락했다는 것 같다. 멀리서 무언가가 다가오는 걸 보고 일기에 그리는데… 대장님이 뭐라고 했-
11场馆广播
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
查看原文剧本
지금까지 포켓몬 월드 어드벤처 : 고스트 파티 이었습니다. 남은 시간도 이곳 롯데월드 어드벤처에서 행복한 시간 보내시기 바랍니다. 대단히 감사합니다.
12场馆广播
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
查看原文剧本
Thank you for joining us for the show. We hope you enjoy the rest of your day here at Lotte World Adventure. Thank you for your attention.
配音演员样音
比较不同声线与表演风格。
女声 · 配音演员
강시현
죠안 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
강은애
에르핀 · 活泼角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
곽규미
림 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김가령
아멜리아 · 沉稳角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김도영
엘레나 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김수영
스노키 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김아롱
아야 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김예림
알레트 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김채하
폴랑 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
김하루
칸타 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
조경이
앨리스 · 角色演绎
20 秒
女声 · 配音演员
장예나
에슈르 · 角色演绎
20 秒
男声 · 配音演员
손수호
롤랑 · 导览配音
11 秒
男声 · 配音演员
김종엽
제피르 · 角色演绎
20 秒
此处展示部分项目成品及配音演员样音。各项内容的权利归相应权利人所有。
WHAT WE RECORD
需要录音时，
按需完成。
把剧本和档期发给我们，即可快速评估。
如需协助选角，也请一并说明。
01
游戏配音
录制角色台词、战斗语音与剧情演出。导演参与录音，统一每场戏的表演基调。
02
广告与旁白
承接宣传片、展览及场馆导览等注重信息传达的录音，并根据媒介调整节奏与语气。
03
多语言录制
提供韩语、中文、日语项目制作。如需翻译稿审校或发音确认，可按项目商定范围。
FROM SCRIPT TO FILES
从收到剧本
到交付文件。
资料确认
确认剧本、使用媒介、语言和档期。
确定演员与日程
如尚未选定演员，我们会协助寻找适合角色的声音。
录制
可现场或远程指导，完成项目所需的录音版本。
编辑与交付
按文件拆分和命名规则整理，并以指定格式交付。
JAMSIL · GANGNAM · SEONGSU
选择方便前往的
录音棚。
三个首尔录音棚均可进行配音录制。
我们会根据人数与档期推荐合适的空间。
BEFORE BOOKING
预约前的
常见问题。
01询价时需要提供哪些信息？+
请告知使用媒介、语言、角色数量、剧本长度、期望日期和交付格式。若尚未选角，也请说明期望的声音性别、年龄段和表演风格。
02可以选择蚕室、江南或圣水录音棚吗？+
可以。请告诉我们方便的地点，我们会根据录音棚档期和到场人数确认最终场地。
03可以录制韩语以外的语言吗？+
我们主要制作韩语、中文和日语项目。其他语言请提供语种与工作量，我们会评估可行的制作方式。
04录音后可以委托编辑吗？+
可以。我们会先确认文件拆分、命名规则、降噪及交付格式，再提供编辑完成的文件。
PROJECT INQUIRY
有剧本的话，
请发给我们。
请注明媒介、语言、字数和期望日期。
我们会回复可用档期和需要准备的资料。