01ゲームナレーション
トリッカル・リバイブ
ロネの日記・出兵前夜
原文台本を見る
출병 전 날. 시급 센 개척단 모집글에 혹해 가게됐다. 딱 10년만 일하면 내 집이랑 몽롱이 집을 사줄 수 있다. 옆 옆 옆 은하에 있는 어떤 행성으로 간다고 했다.
VOICE LIBRARY · 26 TRACKS
プロジェクト・声優別に
お聴きいただけます。
声質や演技の異なるサンプルをまとめました。
別の音源を再生すると、再生中の音源は自動で停止します。
プロジェクトサンプル
最近の制作実績から、公開可能なシーンを短く抜粋しました。
画像出典 ↗
02キャラクター演技
トリッカル・リバイブ
ロネの日記・座礁
原文台本を見る
좌초. 일어나니까 머리가 아팠다. 배가 추락했다는 것 같다. 멀리서 무언가가 다가오는 걸 보고 일기에 그리는데… 대장님이 뭐라고 했-
11館内アナウンス
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
原文台本を見る
지금까지 포켓몬 월드 어드벤처 : 고스트 파티 이었습니다. 남은 시간도 이곳 롯데월드 어드벤처에서 행복한 시간 보내시기 바랍니다. 대단히 감사합니다.
12館内アナウンス
Lotte World Ghost Party
Closing announcement
原文台本を見る
Thank you for joining us for the show. We hope you enjoy the rest of your day here at Lotte World Adventure. Thank you for your attention.
声優別サンプル
声質や演技のトーンを聴き比べてください。
女性 · 声優
강시현
죠안 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
강은애
에르핀 · 明るいキャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
곽규미
림 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김가령
아멜리아 · 落ち着いたキャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김도영
엘레나 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김수영
스노키 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김아롱
아야 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김예림
알레트 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김채하
폴랑 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
김하루
칸타 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
조경이
앨리스 · キャラクター演技
20 秒
女性 · 声優
장예나
에슈르 · キャラクター演技
20 秒
男性 · 声優
손수호
롤랑 · 案内ナレーション
11 秒
男性 · 声優
김종엽
제피르 · キャラクター演技
20 秒
制作実績および声優提供サンプルの一部です。各コンテンツの権利は、それぞれの権利者に帰属します。
WHAT WE RECORD
必要なときに、
必要な分だけ。
台本とスケジュールをお送りいただければ、すぐに確認します。
キャスティングが必要な場合もあわせてご相談ください。
01
ゲームボイス
キャラクターの台詞、戦闘ボイス、シネマティック演技を収録。ディレクターが参加し、シーンごとのトーンを整えます。
02
CM・ナレーション
PR映像、展示、館内案内など、伝わり方が大切な音声を制作。媒体に合わせて間やスピードを調整します。
03
多言語収録
韓国語・中国語・日本語の収録に対応。翻訳台本の確認や発音監修も、必要な範囲をご相談いただけます。
FROM SCRIPT TO FILES
台本のお預かりから、
データ納品まで。
資料確認
台本、使用媒体、言語、スケジュールを確認します。
声優・日程の確定
キャスト未定の場合は、役に合う候補選びからお手伝いします。
収録
スタジオまたはリモートでディレクションし、必要なテイクを収録します。
編集・納品
分割・ファイル名のルールに沿って編集し、ご指定の形式で納品します。
JAMSIL · GANGNAM · SEONGSU
アクセスしやすい
スタジオをお選びください。
ソウル市内3拠点で声優収録を行っています。
人数と日程に合うスタジオをご案内します。
BEFORE BOOKING
ご予約前に
よくあるご質問。
01見積もりには何が必要ですか？+
使用媒体、言語、キャラクター数、台本の分量、ご希望の日程、納品形式をお知らせください。キャスト未定の場合は、声の性別・年齢層・演技のイメージもお書き添えください。
02蚕室・江南・聖水からスタジオを選べますか？+
はい。ご希望の拠点をお知らせください。空き状況と参加人数を確認し、最終的な収録場所をご案内します。
03韓国語以外の収録にも対応していますか？+
主に韓国語・中国語・日本語のプロジェクトに対応しています。その他の言語は、言語と分量をお送りいただければ進行方法を検討します。
04収録後の編集も依頼できますか？+
はい。ファイルの分割、命名規則、ノイズ処理、納品形式を事前に確認し、編集済みデータをお渡しします。
PROJECT INQUIRY
台本があれば、
お送りください。
媒体、言語、分量、ご希望の日程をお知らせください。
空き状況と必要な準備を折り返しご案内します。